KudoZ home » German to Croatian » Electronics / Elect Eng

Daumenkino

Croatian translation: animacija u malom bloku

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:31 Apr 24, 2008
German to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
German term or phrase: Daumenkino
Interlaced-Artefakte treten zudem nicht auf,
da sich Bewegungen – gleich einem Daumenkino – von
Vollbild zu Vollbild vollziehen.
Nenad Beganovic
Local time: 14:06
Croatian translation:animacija u malom bloku
Explanation:
Postoji objašnjenje na:

http://de.wikipedia.org/wiki/Daumenkino

Može i animacija u knjižici ili slično.

http://www.scf98.com/radionice.html

džepni bioskop - animacija u malom bloku

--------------------------------------------------
Note added at 1 dan3 min (2008-04-25 09:35:16 GMT)
--------------------------------------------------

greškom sam unijeo za sigurnost 1
Selected response from:

Mico
Serbia
Local time: 14:06
Grading comment
mislim da je to ok...iskoristit ću varijantu "džepno kino (animacija u malom bloku)...p.s. znao sam da je greška kod "confidence" :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
1animacija u malom bloku
Mico


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
animacija u malom bloku


Explanation:
Postoji objašnjenje na:

http://de.wikipedia.org/wiki/Daumenkino

Može i animacija u knjižici ili slično.

http://www.scf98.com/radionice.html

džepni bioskop - animacija u malom bloku

--------------------------------------------------
Note added at 1 dan3 min (2008-04-25 09:35:16 GMT)
--------------------------------------------------

greškom sam unijeo za sigurnost 1

Mico
Serbia
Local time: 14:06
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 4
Grading comment
mislim da je to ok...iskoristit ću varijantu "džepno kino (animacija u malom bloku)...p.s. znao sam da je greška kod "confidence" :-)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search