KudoZ home » German to Croatian » Engineering (general)

Lüfterwicklungsschutz

Croatian translation: zaštita namota (motora) ventilatora

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	Lüfterwicklungsschutz
Croatian translation:	zaštita namota (motora) ventilatora
Entered by:	Kornelija Halkic

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:34 Dec 19, 2009

German to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / Druckmaschine

German term or phrase: Lüfterwicklungsschutz

Lüfterwicklungsschutz hat ausgelöst.

Hvala na prijedlozima!

Kornelija Halkic KudoZ activity Questions: 197 (none open) (18 closed without grading) Answers: 189 Bosnia and Herzegovina
Local time: 03:39

zaštita namota (motora) ventilatora

Explanation:
Wicklung = namot.
Nije mi logično da sam ventilator ima namot, ali vjerojatno ga ima motor koji ga pokreće.
Cijela rečenica u prijevodu bi glasila:
Aktivirala se zaštita namota motora ventilatora.
(vjerojatno zato da ne dođe do pregrijavanja).