ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
20:53 May 15 German to Croatian
Engineering (gene... 		Leistungsstufe sazo 1
17:35 May 15 ^ blockierstromfest sazo 1
18:27 Mar 17 ^ Aussteifungsprofil razuporni profil sazo 1
21:47 Mar 15 ^ Stufenwandprofil stepenasti zidni profil/stupnjevito profilirani zidni vijenac sazo 1
20:03 Mar 15 ^ brandschutztechnisch protupožarni sazo 2
20:24 Dec 20 '11 ^ Schleuse Darko Kolega 0
19:41 Nov 10 '11 ^ Zughebel potezna ručica sazo 1
08:01 Jul 14 '11 ^ Pendelhubarmrolle Kornelija Halkic 0
09:54 Apr 3 '11 ^ Hineinfassen zabranjeno gurati ruke Bozidar Brtan 2
14:35 Apr 2 '11 ^ Schüttgut rasuti teret, sipki materijal Bozidar Brtan 1
09:16 Apr 2 '11 ^ Deckenklappkasten Bozidar Brtan 1
16:38 Feb 2 '11 ^ Auslauf izljevna cijev Kornelija Halkic 3
01:53 Feb 1 '11 ^ spanhebend Kornelija Halkic 1
00:24 Feb 1 '11 ^ Reworkanlage Kornelija Halkic 1
04:26 Jul 23 '10 ^ Schurre kosa transportna traka/kosi transportni tunel Bozidar Brtan 2
19:37 Jul 22 '10 ^ Brückenkran mosna dizalica Bozidar Brtan 1
18:57 Jul 21 '10 ^ Stirnradgetriebemotor pogonski motor s čeonim zupčanikom Bozidar Brtan 3
21:04 Jul 20 '10 ^ Mehrwalzenbrecher drobilica s valjcima Bozidar Brtan 1
13:00 Jun 1 '10 ^ Entriegelungshebel poluga (polugica, ručica) za deblokadu/otpiranje Kornelija Halkic 2
12:17 Jun 1 '10 ^ Quirle metlica Kornelija Halkic 2
09:41 Apr 18 '10 ^ Löschmittel-Pulver-Oderglied Davor Kalinic 0
06:37 Apr 17 '10 ^ Löschmittel-Flammensperre sredstvo za gašenje požara - odvodnik plamena Davor Kalinic 1
17:26 Apr 9 '10 ^ Blitz- und Sclaverandventil blic ventil (Dunlop ventil) i presta ventil (francuski ventil, sclaverandventil) Davor Kalinic 1
22:03 Mar 25 '10 ^ Balkendarstellung grafički prikaz sa stupcima ili stupčani dijagram Kornelija Halkic 1
22:41 Mar 22 '10 ^ Spanraum Kornelija Halkic 0
15:42 Mar 21 '10 ^ Werksberstzertifikat Kornelija Halkic 1
22:04 Mar 20 '10 ^ BV-Zahl oznaka (broj) certifikata o sukladnosti: BV-Zahl 12345/67 Kornelija Halkic 2
20:24 Mar 20 '10 ^ Steigerungswinkel Kornelija Halkic 1
20:08 Mar 20 '10 ^ Schneckenradsatz komplet pužnih zupčanika Kornelija Halkic 1
20:00 Mar 20 '10 ^ Stirnradstufe stupanj čeonog zupčanika Kornelija Halkic 1
19:57 Mar 20 '10 ^ Werknormblatt specifikacijski list tvorničkih normi Kornelija Halkic 1
19:33 Mar 20 '10 ^ NN nulta nadmorska visina Kornelija Halkic 1
19:06 Mar 20 '10 ^ Aufsteckausführung natična izvedba Kornelija Halkic 1
19:05 Mar 20 '10 ^ Ölablaß ispust ulja Kornelija Halkic 2
18:52 Mar 20 '10 ^ halbgeschlitzt Kornelija Halkic 0
18:48 Mar 20 '10 ^ Wellenschaft držak vratila Kornelija Halkic 1
18:47 Mar 20 '10 ^ Vollwelle puno vratilo Kornelija Halkic 1
18:45 Mar 20 '10 ^ Spannflansche stezna prirubnica Kornelija Halkic 1
18:41 Mar 20 '10 ^ Schrumpfscheibe Kornelija Halkic 0
17:33 Mar 20 '10 ^ Ölkontrollschraube vijak za provjeru razine ulja Kornelija Halkic 1
15:51 Mar 19 '10 ^ Kurzschlußverbindung kratkospojna veza Kornelija Halkic 1
11:41 Mar 19 '10 ^ Drehzahlrückführung smanjenje broja okretaja Kornelija Halkic 2
11:13 Mar 19 '10 ^ Hohlwellenaufsteck-Drehgeber Kornelija Halkic 0
11:01 Mar 19 '10 ^ Sensorlager ležajevi s (integriranim) senzorima Kornelija Halkic 2
12:19 Mar 16 '10 ^ Zwischenfilteranlage Kornelija Halkic 0
08:03 Mar 13 '10 ^ Stiftausführung Kornelija Halkic 0
16:16 Feb 21 '10 ^ Lagerblende Zaštita ležaja Kornelija Halkic 1
16:13 Feb 21 '10 ^ Räummesser Kornelija Halkic 2
12:41 Feb 21 '10 ^ Leise - und Langsamläufer Kornelija Halkic 1
17:34 Feb 13 '10 ^ Maschinenbetreiber vlasnik/koncesionar stroja Bozidar Brtan 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy