ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
20:26 Feb 28 German to Croatian
Food & Dairy 		Schälmühlenprodukte oljuštene žitarice sazo 1
17:13 Mar 2 '11 ^ Löffelbisquit piškote Darko Kolega 1
17:13 Mar 2 '11 ^ Götterspeise žele-puding Darko Kolega 1
17:11 Mar 2 '11 ^ Berg und Tal Kuchen Darko Kolega 0
12:17 Aug 14 '10 ^ Krümeltorte torta krtičnjak Darko Kolega 2
06:02 Aug 7 '10 ^ Verkehrsbezeichnung trgovački naziv Bozidar Brtan 1
21:38 Nov 22 '09 ^ broteinheit Josipa Zekanovic 1
10:01 Nov 17 '09 ^ Würze dodatak jelima Sandra Milosavljevic-Rothe 1
18:09 Oct 20 '09 ^ Schlenfrüchte Dubravka Hrastovec 1
00:01 Sep 30 '09 ^ Quellmehl preželatinizirano brašno Sandra Milosavljevic-Rothe 2
16:27 Aug 31 '09 ^ Verkehrsbezeichnung trgovački naziv sazo 1
12:34 Mar 24 '09 ^ vorgebacken Sandra Milosavljevic-Rothe 1
14:08 Nov 11 '08 ^ Gletchereis ledeni mentol Ivana Zuppa-Baksa 1
11:11 Oct 10 '08 ^ Wasserrand Ivana Kahle 0
13:40 Oct 7 '08 ^ Verschnitt Ivana Kahle 0
20:19 Oct 4 '08 ^ Blauer Burgunder pinot crni Ivana Kahle 1
20:17 Oct 4 '08 ^ Bouvier ranina Ivana Kahle 1
20:15 Oct 4 '08 ^ dunkle Robe granatno crvena boja Ivana Kahle 0
20:14 Oct 4 '08 ^ Tanninkleid taničnost Ivana Kahle 1
20:13 Oct 4 '08 ^ Würze Ivana Kahle 1
20:10 Oct 4 '08 ^ Selektionsband selektirati pomičnom trakom Ivana Kahle 0
11:15 Oct 4 '08 ^ Blauer Köllner žametovka/žametna črnina Ivana Kahle 1
14:38 May 6 '08 ^ Nebenstoff nus-tvar, nus-sastojak, nus-proizvod Ivana Zuppa-Baksa 1
09:57 Apr 30 '08 ^ Salzamt restoran Salzamt Ivana Zuppa-Baksa 1
09:46 Apr 30 '08 ^ Schnitzelfinger odresci u obliku štapića Ivana Zuppa-Baksa 0
07:09 Apr 29 '08 ^ Kletznudeln torbice od (sušenih) krušaka Ivana Zuppa-Baksa 1
06:56 Apr 29 '08 ^ "Heigeign" Ivana Zuppa-Baksa 1
18:21 Apr 28 '08 ^ Schopfsteak odrezak od vratine Ivana Zuppa-Baksa 1
17:26 Apr 28 '08 ^ gebackene Champignons pohani šampinjoni Ivana Zuppa-Baksa 2
19:27 Apr 19 '08 ^ Süßrahmbuttermilch slatka mlaćenica (stepka) Ivana Kahle 2
19:26 Apr 19 '08 ^ Rückgabemilch Ivana Kahle 1

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy