Kasseler
Croatian translation: dimljena svinjetina
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:57 Aug 8, 2006 |
| German to Croatian translations [PRO] Food & Drink / vrste jela | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: arsenates Local time: 09:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | opisno: usoljeno i dimljeno svinjsko meso |
|
Answers
17 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3opisno: usoljeno i dimljeno svinjsko meso Explanation: Kasseler oder Kassler ist gepökeltes und leicht geräuchertes Schweinefleisch. Hergestellt wird Kasseler aus dem Rippenstück (Kasseler Rippenspeer, Kasseler Kotelett, Kasseler Lachsfleisch), dem Schweinenacken (Kasseler Kamm), der Schulter (Kasseler Blatt) und dem Bauch. Anders als der Name vermuten lässt, ist Kasseler keine hessische Spezialität, sondern eine Erfindung des Berliner Fleischermeisters Cassel vom Ende des 19. Jahrhunderts. Kasseler ist Bestandteil deftiger Eintöpfe, besonders in Verbindung mit Kohl, kann aber auch gebraten, gekocht, oder im Ofen gebacken werden. Durch das vorhergehende Pökeln und Räuchern ist die Garzeit vergleichsweiseise kurz. Reference: http://de.wikipedia.org/wiki/Kasseler |
| |
Grading comment
| ||
