KudoZ home » German to Croatian » Food & Drink

Unterschrank

Croatian translation: donji kuhinjski element (ormarić)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Unterschrank
Croatian translation:donji kuhinjski element (ormarić)
Entered by: Ana Kardum
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:23 Aug 11, 2006
German to Croatian translations [PRO]
Food & Drink / Vrste jela i pribora
German term or phrase: Unterschrank
Für die standsichere Aufstellung der Tischgeräte steht Ihnen alternativ zu den Unterschränken für GN-Behälter ein spezieller Unterschrank mit 14 Auflageschienen zur Verfügung.
Ana Kardum
Croatia
Local time: 06:02
donji kuhinjski element (ormarić)
Explanation:
http://www.sign-lang.uni-hamburg.de/Hlex/Konzepte/L7/L722.ht...

Definicija: Ein Unterschrank ist ein Möbelstück der Kücheneinrichtung und gehört zur Küchenzeile. Im Unterschied zum Oberschrank steht er auf dem Boden; auf ihm ist die Arbeitsfläche angebracht.

to je donji dio kuhinjskih elemenata
www.puhalovicnamjestaj-zd.hr/t_kuhinja.htm
Selected response from:

Tatjana Kovačec
Croatia
Local time: 06:02
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +3donji kuhinjski element (ormarić)
Tatjana Kovačec


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
donji kuhinjski element (ormarić)


Explanation:
http://www.sign-lang.uni-hamburg.de/Hlex/Konzepte/L7/L722.ht...

Definicija: Ein Unterschrank ist ein Möbelstück der Kücheneinrichtung und gehört zur Küchenzeile. Im Unterschied zum Oberschrank steht er auf dem Boden; auf ihm ist die Arbeitsfläche angebracht.

to je donji dio kuhinjskih elemenata
www.puhalovicnamjestaj-zd.hr/t_kuhinja.htm

Tatjana Kovačec
Croatia
Local time: 06:02
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 60
Grading comment
Hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  dkalinic
9 hrs

agree  Joco Velkov: potpuno se slazem
12 hrs

agree  arsenates
16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search