ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
10:13 May 15 German to Croatian
Law (general) 		Berichtslinie linija izvješćivanja Davor Kalinic 1
08:25 May 15 ^ werteorientiert vrijednosno usmjeren Davor Kalinic 3
08:12 Apr 21 ^ unbeschränkt puna/potpuna (poslovna odgovornost) darkop 2
22:34 Jan 30 ^ im Betrieb vertretene Gewerkschaft sindikat koji je već zastupljen u poduzeću Ivana Bojcic 1
19:38 Jan 21 ^ aushängepflichtige Gesetze zakoni za koje je propisana obveza isticanja u radnom prostoru darkop 1
10:59 Nov 21 '11 ^ Internes Arbeitgeberimage Ana Tomic 3
22:04 Aug 11 '11 ^ Verteidigerpost službena pošta branitelja Hrvoje Pticar 1
10:07 Mar 22 '11 ^ Neubaumietenverordnung Propis o najmu novosagrađenih (socijalnih) stanova Nenad Beganovic 3
14:53 Mar 3 '11 ^ Betreuungsunterhalt alimentacija Davor Kalinic 1
12:31 Mar 3 '11 ^ Nachteilsausgleich ostvarivanje prava na temelju invalidnosti Ivana Zuppa-Baksa 1
12:47 Mar 2 '11 ^ Verfeinbarung gegen sich gelten lassen Davor Kalinic 1
11:52 Mar 2 '11 ^ Kündigungsverbot auslösen pozvati se na zabranu otkaza Davor Kalinic 1
15:53 Feb 1 '11 ^ Zivilstandsverordnung pixxi 3
15:50 Feb 1 '11 ^ Amtsvormundschaft državno skrbništvo pixxi 2
15:08 Feb 1 '11 ^ verbeiständet pixxi 0
12:03 Jan 24 '11 ^ Altfall Ivana Zuppa-Baksa -
09:52 Aug 2 '10 ^ staatlicher Nachlassverwalter Maja Basara 1
00:47 Jul 23 '10 ^ Persönlich haftender Gesellschafter komplementar lingua_pilot_hr 1
06:31 Jul 11 '10 ^ Kindschaftssache Davor Kalinic 1
05:49 Jul 11 '10 ^ betreuter Umgang nadzirana posjeta Davor Kalinic 3
16:09 Jul 10 '10 ^ anhängig sein Davor Kalinic 2
13:56 Jul 3 '10 ^ Haftungsbescheid Koraljka Zajec 1
14:17 Apr 14 '10 ^ anderweitig verfolgt Dijana Tockner Glova 2
18:38 Apr 11 '10 ^ dinglicher Arrest privremena mjera zabrane raspolaganja imovinom Dijana Tockner Glova 2
08:59 Mar 14 '10 ^ Revierinspektor područni inspektor Sandra Harbas 1
21:10 Mar 6 '10 ^ Tateinheit / Tatmehrheit idealni stjecaj / realni stjecaj amna dzananovic 1
13:21 Mar 6 '10 ^ zur ungeteilten Hand haften Sandra Harbas 0
22:49 Feb 25 '10 ^ Asylbewerberleistungsgesetz Josipa Zekanovic 3
10:11 Feb 5 '10 ^ gemäss den gesetzlichen Vorschiften..aufgenommen werden müsse samantak 1
09:46 Feb 5 '10 ^ Kontrollstelle revizor (u kontekstu) samantak 1
09:38 Feb 5 '10 ^ Inhaberaktien uebernehmen samantak 1
09:15 Feb 5 '10 ^ SHAB samantak 1
09:13 Feb 5 '10 ^ Einzelunterschrift samantak 2
21:00 Jan 25 '10 ^ KFZ motorno vozilo Karla GM 2
20:55 Jan 25 '10 ^ Waffengleichkeit= pravični postupak Karla GM 1
20:51 Jan 25 '10 ^ Betreff/Betrifft/Bezug/ Karla GM 1
10:01 Dec 15 '09 ^ Bussgeldverfahren postupak određivanja (visine) globe Karla GM 2
09:32 Dec 15 '09 ^ Akt. n.f..Beil...Abdr. spis(akt,dokument); nova verzija; dodatak; kopija Karla GM 1
11:35 Dec 14 '09 ^ Gz. Karla GM 1
11:09 Dec 14 '09 ^ TgbNr. Karla GM 2
09:50 Dec 13 '09 ^ Verstoβauftrag Karla GM -
09:48 Dec 13 '09 ^ zustellungsantrag zahtjev za dostavu Karla GM 3
09:40 Dec 13 '09 ^ Zustellersuchen Karla GM -
09:27 Dec 13 '09 ^ Zum JMS Karla GM 3
09:24 Dec 13 '09 ^ Beilagenheft Karla GM -
17:19 Nov 24 '09 ^ AW - Alleinige Wohnung jedino mjesto stanovanja Ivana Zuppa-Baksa 2
11:22 Nov 21 '09 ^ die gespeicherten rentenrechtlichen Zeiten evidentirani Ivana Zuppa-Baksa 4
11:49 Nov 8 '09 ^ Abwendungsbefugnis Kudumija -
16:35 Sep 14 '09 ^ Versehrtenrente invalidska renta Sandra Harbas 2
14:46 Aug 7 '09 ^ Vorsorgevollmacht Christiane Srna 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy