KudoZ home » German to Croatian » Mechanics / Mech Engineering

Sechskantschraube

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:10 Aug 4, 2006
This question was closed without grading. Reason: Other

German to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Strojevi
German term or phrase: Sechskantschraube
Zanima me kako biste ovo točno preveli, naišla sam na različite verzije kod različitih prevoditelja. Hvala!
Ana Kardum
Croatia
Local time: 15:22
Advertisement


Summary of answers provided
5šestorokutni vijakBorisB
5vijak sa šesterostranom glavomarsenates


Discussion entries: 2





  

Answers


3 days22 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
vijak sa šesterostranom glavom


Explanation:
nađoh tako u Oxford-Duden Hrvtski i njemački slikovni rječnik, Bibl. Institut Mannheim, Naklada C Zagreb iz '97.
dosta precizan opis

arsenates
Local time: 15:22
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

409 days   confidence: Answerer confidence 5/5
šestorokutni vijak


Explanation:
Sechskant je pravilno šestorokutno ili šestokutni


    Reference: http://85.158.4.168/hftest/katalog/index.php?id_product=9375...
BorisB
Local time: 15:22
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search