KudoZ home » German to Croatian » Mechanics / Mech Engineering

Zellenrad

Croatian translation: ćelijski rotor, rotor s ćelijama

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Zellenrad
Croatian translation:ćelijski rotor, rotor s ćelijama
Entered by: Tatjana Kovačec
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:56 Jul 8, 2007
German to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / poljoprivredni strojevi
German term or phrase: Zellenrad
Zellenrad im Dosiergerät mit einer Bürste reinigen.
Tatjana Kovačec
Croatia
Local time: 18:07
cellular wheel
Explanation:
Engleski prijevod sam pronašla u e-Woerterbuchu.

U njemačko-hrvatskom elektrotehničkom rječniku "Zellen-" kao prvi dio složenice ima značenja: ćelija, članak, akumulator.

U slikovnom rječniku "Zellenrad" je kolo, mlinsko kolo.

Ne znam što Vam od toga najviše odgovara.
Selected response from:

Ivana Kahle
Croatia
Local time: 18:07
Grading comment
Hvala na pomoći! Radi se o rotoru s ćelijama/ pregradama/posudicama, ja sam napisala doslovan prijevod: ćelijski rotor mada to kao izraz ne postoji u hrv.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3cellular wheel
Ivana Kahle


  

Answers


23 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
cellular wheel


Explanation:
Engleski prijevod sam pronašla u e-Woerterbuchu.

U njemačko-hrvatskom elektrotehničkom rječniku "Zellen-" kao prvi dio složenice ima značenja: ćelija, članak, akumulator.

U slikovnom rječniku "Zellenrad" je kolo, mlinsko kolo.

Ne znam što Vam od toga najviše odgovara.

Ivana Kahle
Croatia
Local time: 18:07
Specializes in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 92
Grading comment
Hvala na pomoći! Radi se o rotoru s ćelijama/ pregradama/posudicama, ja sam napisala doslovan prijevod: ćelijski rotor mada to kao izraz ne postoji u hrv.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search