KudoZ home » German to Croatian » Mechanics / Mech Engineering

Hubzahlvorwahl

Croatian translation: izbor/regulacija broja hodova

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Hubzahlvorwahl
Croatian translation:izbor/regulacija broja hodova
Entered by: Nenad Beganovic
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:55 Feb 18, 2009
German to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
German term or phrase: Hubzahlvorwahl
3-stufige Hubzahlvorwahl
Nenad Beganovic
Local time: 02:42
izbor/regulacija broja hodova
Explanation:
Postoji izbor broja hodova, ali se mnogo češće upotrebljava reguliranje ili regulacija...

www.corbis.hr/proizvodi/dom-i-vrt/rucni-alati/rucni-alati-o... - 40k

www.tehnix.hr/Description.asp?CatID=29&DescID=32&LangID=0 - 24k
Selected response from:

Sandra Mag. phil. Harbas
Austria
Local time: 02:42
Grading comment
hvala :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2izbor/regulacija broja hodova
Sandra Mag. phil. Harbas


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
izbor/regulacija broja hodova


Explanation:
Postoji izbor broja hodova, ali se mnogo češće upotrebljava reguliranje ili regulacija...

www.corbis.hr/proizvodi/dom-i-vrt/rucni-alati/rucni-alati-o... - 40k

www.tehnix.hr/Description.asp?CatID=29&DescID=32&LangID=0 - 24k


    www.bosch-do-it.com.hr/boptocs2-hr/Product.jsp;jsessionid=26B74DE2F4E8D942A80286C5891A... - 28k -
    Reference: http://www.bosch-do-it.com.hr/boptocs2-hr/Product.jsp;jsessi...
Sandra Mag. phil. Harbas
Austria
Local time: 02:42
Native speaker of: Native in BosnianBosnian
PRO pts in category: 4
Grading comment
hvala :-)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kornelija Halkic: podešavanje broja hodova.Broj hodova podesiv u tri stupnja. http://crom.ba/index.php?cat=223&t=catalog&view=category ili slično: http://www.bosch-pt.com.hr/boptocs2-hr/Product.jsp;jsessioni...
5 hrs

agree  dkalinic: Može i namještanje broja hodova...
12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search