Vorzerkleinerer
Croatian translation: predusitnjavač
| 15:54 Feb 21, 2009 |
| German to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Damir Culjat (X) Germany Local time: 21:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | predusitnjavač |
| ||
| 5 | grubi usitnjivač |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2predusitnjavač Explanation: 'Zerkleinerer' je 'usitnjavač', a 'Vorzerkleinerer' je 'usitnjavač' grubih elemenata koji se nekad naziva i 'primarni usitnjavač'. -------------------------------------------------- Note added at 1 day6 hrs (2009-02-22 22:49:06 GMT) -------------------------------------------------- ok, onda taj sustav posjeduje 3 vrste usitnjavača: onaj prvi za grube elemente (predusitnjavač), onaj glavni usitnjavač i još onaj posljednji za već usitnjene elemente (postusitnjavač). Reference: http://www.agro-honor.hr/sadrzaj/273-AGRINOVA_BIO400-H |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
2 days 8 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations | |||||||||||
