German to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | | German term or phrase: Etikettieranlage | stroj za etiketiranje?
mašina za etiketiranje?
sprava za etiketiranje?
nešto drugo? |
|  Ivana BojcicKudoZ activityQuestions: 63 (none open) ( 10 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 18
Croatia
| | Local time: 10:30
|
| | Selected response from:
 Tatjana Kovačec
Local time: 10:30
| Grading comment | First validated answer (validated by peer agreement) |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 mins confidence:   peer agreement (net): +2 linija za lijepljenje etiketa
Explanation:
ovisno o kontekstu, ali mislim da bi se moglo reći linija za lijepljenje etiketa, s obzirom da postoje Etikettiermaschine kao poseban pojam. ili pak uređaj za lijepljenje etiketa na proizvod
www.ambalaza.hr/.../ponosni-smo-na-osvojeni-cropak-_-proud-...
kolokvijalno: etiketirka
| Tatjana Kovačec
Local time: 10:30
Specializes in field
Native speaker of:  Croatian
PRO pts in category: 554
|
| | Grading comment | First validated answer (validated by peer agreement) |
| Notes to answerer
Asker: uređaj za etiketiranje će mi odgovarati...hvala!
|
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
