German to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Rasenmäher | | German term or phrase: Hebelventilsteuerung | Patentierte Hebelventilsteuerung
Više konteksta nažalost nema, piše samo ovo. |
| | | Selected response from:
  Tatjana Kovačec
Local time: 10:31
| Grading comment Hvala, Tatjana. Slažem se također s Ivanom. Naručitelj mi je naime nakon mojega "klečeplazenja" (nadam se da razumijete slovensku riječ) uspio poslati opis na njemačkom u kojem nema ni riječi o ventilu.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
11 mins confidence:   peer agreement (net): +2 upravljanje pomoću ventila u obliku poluge
Explanation:
Hebelventil bi trebao, barem jest u većini slučajeva, biti samo ventil u obliku poluge
| Tatjana Kovačec
Local time: 10:31
Specializes in field
Native speaker of:  Croatian
PRO pts in category: 554
|
| | Grading comment | Hvala, Tatjana. Slažem se također s Ivanom. Naručitelj mi je naime nakon mojega "klečeplazenja" (nadam se da razumijete slovensku riječ) uspio poslati opis na njemačkom u kojem nema ni riječi o ventilu. |
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
