Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to Croatian translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / hidraulika | | German term or phrase: fluidtechnisch | Hydraulikprodukte erfüllen alle sicherheitstechnischen Anforderungen an fluidtechnische Anlagen und deren Bauteile.
sustavi koje pogoni fluid?? ima li nešto elegantnije |
|  Darko KolegaKudoZ activityQuestions: 2049 ( 13 open) ( 2 without valid answers) ( 81 closed without grading) Answers: 399
Croatia
| | Local time: 10:32
|
| | prijenos energije fluidima | Explanation:
ispunjavaju sve sigurnosne zahtjeve u sustavima za prijenos energije fluidima
Pneumatika i hidraulika često se nazivaju zajedničkim imenom fluidika. Fluidika se
bavi sustavima za prijenos energije i/ili signala putem radnog fluida. Zadaci
pneumatskog ili hidrauličkog sustava mogu uključivati pretvorbu, prijenos i
upravljanje energijom. |
| Selected response from:
darkop
Local time: 10:32
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
