ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German to Croatian » Medical: Instruments

Kettenhälften


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:32 Oct 1, 2010
German to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Medical: Instruments / zaštita na radu
German term or phrase: Kettenhälften
Um Beschädigungen am Verschlusssystem zu vermeiden, müssen sich beide Kettenhälften parallel und unbelastet gegenüber liegen.

Radi se o oba "zupčana" ruba smička (patent zatvarača, zipfršlusa). Postoji li način na koji bi se izbjeglo opisno prevođenje?
alz
Croatia
Local time: 10:32



Discussion entries: 1





  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: