KudoZ home » German to Croatian » Medical: Instruments

Schieber

Croatian translation: ključ

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	Schieber (des Zipverschlußes)
Croatian translation:	ključ
Entered by:	alz

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:48 Oct 1, 2010

German to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Medical: Instruments / zaštita na radu

German term or phrase: Schieber

Beim Schließen des Verschlusssystems Querspannung am Schieber vermeiden...

Opet smičak, tj. onaj njegov dio koji se poteže.

Djevojke, znam da svoje čarape ponekad pridržavate "žabicama". Imate li i ovdje nekakvu životinjicu u rezervi, ili sl.???? :-)

alz KudoZ activity Questions: 93 (none open) (2 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 846 Croatia
Local time: 10:32

ključ

Explanation:
Pogledajte web stranicu tvrtke MEGA

http://www.mega-poliplet.hr/index.php?option=com_content&tas...

http://www.mega-poliplet.hr/index.php?option=com_content&tas...

Potezni dio nazivaju ključem, a taj ključ spaja "lanac"

A lanac ima "zube" :))
http://www.epgroup-zagreb.hr/proizvodi.php