Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. German to Croatian translations [PRO]
Other | | German term or phrase: Türaufbewahrung | Hängen Sie die Türaufbewahrung an Ihre Wohnungstüre, Bürotüre, Hoteltüre o.ä. und bewahren Sie Gegenstände wie ein Mobiltelefon, Schlüssel, Brille oder andere Artikel drin auf, die für Sie wichtig sind und die Sie leicht vergessen könnten. Vor dem Verlassen werden Sie automatisch an die Mitnahme erinnert und haben evtl. Zeitersparnis durch die nicht mehr notwendige Suche nach diesen Artikeln.
Imam i sliku, ali ne nalazim izraza.
Hvala na prijedlozima! |
|   Kornelija HalkicKudoZ activityQuestions: 197 (none open) ( 18 closed without grading) Answers: 189
Bosnia and Herzegovina
| | Local time: 10:33
|
| | Croatian translation:vratni (platneni) organizator / torbica | Explanation:
*FABLER GRODA Wandtaschen
*FABLER GRODA Wandtaschen 0 engl. wall(door) pockets
Sitnice koje život znače
Od vratnih organizatora za torbe, platnenih organizatora s policama i kutija, pa do ogledala i mini rasvjetnih tijela... ...sve smo to pronašli u Neckermann webshopu... .
|
| Selected response from:
Darko Kolega
Croatia
Local time: 10:33
| Grading comment Hvala Kolega team!:-)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 mins confidence:  
17 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
