Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
|
|
German to Croatian translations [PRO]
Other | | German term or phrase: Wasserspritzer | Wasserspritzer - Figur, die Wasser spritzen kann!
Hvala na prijedlozima! |
|   Kornelija HalkicKudoZ activityQuestions: 197 (none open) ( 18 closed without grading) Answers: 189
Bosnia and Herzegovina
| | Local time: 10:33
|
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
32 mins confidence:  
| Reference: "Darf's ein bisschen mehr sein?"
Reference information:
KONTEKST??? Rado bih pomogao, ali treba mi malo opširniji opis...
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2009-12-21 17:02:00 GMT)
--------------------------------------------------
Prijedlog: "Zabavna igračka za kupanje i prskanje"???
Predpostavljam da se radi o ovome:
http://www.jolena.be/de/badespielzeug-wasserspielzeug-407/ba...
| Bozidar Brtan
Austria
Native speaker of:  German, Croatian
PRO pts in category: 4
|
| Note to reference poster
Asker: Excel tabela :-( Što da kažem...To je sve što imam. :-(
Asker: Ipak, hvala Vam! :-)
Asker: Mislim da ste u pravu! :-) Hvala Vam!
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
