Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to Croatian translations [PRO]
Other | | German term or phrase: Streifen | Das Haltbarkeitsdatum dieser Pflegeprodukte ist auf dem Reinigungs-Tabletten-Streifen aufgedruckt.
Hvala na prijedlozima! |
|   Kornelija HalkicKudoZ activityQuestions: 197 (none open) ( 18 closed without grading) Answers: 189
Bosnia and Herzegovina
| | Local time: 10:33
|
| | (rebrasti) rub pakovanja | Explanation:
kod nas se (kod tableta) ugl. koristi: na pakovanju, omotu pakovanja i sl.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-05-03 22:12:20 GMT)
--------------------------------------------------
www.dreve.de/dreve_neu/pdf/otoplastik/pflegeratgeber_d.pdf
Das OtoVita® Mini Pfl egeset zur äußeren Pfl ege
und Desinfektion von Otoplastiken. Die antimikrobiellen
OtoVita® Reinigungstabletten im praktischen
7er-Streifen sind auf einen wöchentlichen
Bedarf ausgerichtet.
očito se radi o specifičnom pakiranju za 7 jedinica (tableta)
Inhalt
28 Reinigungstabletten im
praktischen 7er-Streifen |
| Selected response from:
Darko Kolega
Croatia
Local time: 10:33
| Grading comment Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
