Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to Croatian translations [PRO]
Retail | | German term or phrase: artikelgenaue Warenübernahme | u sklopu opisa zadataka za radno mjesto voditelja poslovnice
kakav prijem robe je moja dilema |
|  darkopKudoZ activityQuestions: 90 ( 9 open) ( 10 closed without grading) Answers: 97
| | Local time: 10:34
|
| | Selected response from:
sany
Bosnia and Herzegovina
Local time: 10:34
| Grading comment Hvala
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): +1
3 hrs confidence: preuzimanje robe točno prema proizvodima
Explanation:
preuzimanje robe točno prema proizvodima
Ar|ti|kel [auch: ...''trkl], der; -s, - [lat. articulus=Abschnitt, Teilchen, Vkl. von: artus=Gelenk, Glied; 3: nach frz. article]: 1. Aufsatz, Abhandlung; Beitrag: ein A. in der Zeitung, im Lexikon; wissenschaftliche A.; einen A. über Ameisen lesen, schreiben. 2. a) [mit einer Nummer gekennzeichneter] Abschnitt in einem Gesetz, Vertrag o.Ä.: nach A. 4 des Grundgesetzes; Abk.: Art.; b) Glaubenssatz; Abschnitt eines Bekenntnisses od. Manifestes, These; Abk.: Art. 3. [Handels]gegenstand, Ware: preiswerte, beliebte, gefragte A.; Abk.: Art. 4. (Sprachw.) [der Genusbezeichnung von Substantiven dienende] Wortart mit identifizierender, individualisierender od. generalisierender Funktion; Geschlechtswort: der bestimmte, unbestimmte A.
© Duden - Deutsches Universalwörterbuch 2007
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jan 22 - Changes made by sany: | | Edited KOG entry | darkop's old entry - "artikelgenaue Warenübernahme" => " prijem robe specifičnih svojstava" |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
