KudoZ home » German to Czech » Computers (general)

Energieverwaltung

Czech translation: řízení spotřeby

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Energieverwaltung
Czech translation:řízení spotřeby
Entered by: xxxKlara Muscha
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:58 Nov 2, 2006
German to Czech translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)
German term or phrase: Energieverwaltung
U počítačů, které mají "Energieverwaltung", lze pomocí tohoto tlačítka aktivovat

jak se tomu rika cesky? nemuzu si vzpomenout na spravny vyraz...

diky
klara
xxxKlara Muscha
Local time: 21:41
řízení spotřeby
Explanation:
např. na tomto odkazu
www.microsoft.com/cze/windows/xp/pro/using/howto/security/h...
Selected response from:

Daniel Meier
Local time: 21:41
Grading comment
vielen dank! :o)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2řízení spotřeby
Daniel Meier


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
řízení spotřeby


Explanation:
např. na tomto odkazu
www.microsoft.com/cze/windows/xp/pro/using/howto/security/h...

Example sentence(s):
  • Systém Windows XP podporuje standardní technologii řízení spotřeby označovanou jako rozhraní ACPI (Advanced Configuration and Power Interface), která operačnímu systému umožňuje řídit napájení počítače a periferních zařízení.
Daniel Meier
Local time: 21:41
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in CzechCzech
PRO pts in category: 4
Grading comment
vielen dank! :o)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alice Hegrova
1 hr

agree  ivo zika
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search