Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|German to Czech translations [Non-PRO]|
|German term or phrase: eine begegnung die unsere seele berührt,hinterlässt in uns eine spur|
Selected response from:
Local time: 15:06
|hi hab jetzt erst verstanden das ich da irgendwie punkte für die antwort geben muss... |
4 KudoZ points were awarded for this answer
11 mins confidence: peer agreement (net): +1 1 hr confidence:
take stretnutie, ktore sa dotkne nasich dusi, zanecha v nas stopu, ktora
....take (jedno) stretnutie, ktore sa dotkne nasich dusi, zanecha v nas stopu, ......
|Login to enter a peer comment (or grade)|3 hrs confidence:
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations