German to Danish translations [PRO]
Automotive / Cars & Trucks | | German term or phrase: GFZ + NFZ | Hallo, kann mir jemand helfen die Bedeutung von GFZ und NFZ erklären?
Im Satz stehen die Abkürzungen wie folgt: Grundsätzlich werden Vorführwagen an Kunden gemäß der GFZ- und NFZ-Richtlinie (RC28VO01 & 02) ausgeliehen.
Im Vorraus vielen Dank.
MfG
Maibritt |
| | | Danish translation:Gebrauchtfahrzeuge + Nutzfahrzeuge | Explanation:
Nutzfahrzeuge sind ja LKW's - eine weitere Abkürzung :-)
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2008-10-21 16:40:49 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gern geschehen - ebenso ;-) |
| Selected response from:
  Dr. Birgitte Eggeling
Germany
Local time: 19:36
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:  | Gebrauchtfahrzeuge + Nutzfahrzeuge
Explanation:
Nutzfahrzeuge sind ja LKW's - eine weitere Abkürzung :-)
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2008-10-21 16:40:49 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gern geschehen - ebenso ;-)
| | | Notes to answerer
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
3 hrs confidence: |
Return to KudoZ list
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
