| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | sattes Aufliegen | | Danish translation: | (holdbar/)optimal lægning på underlaget | | Entered by: |  Randi Stenstrop |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / gulv | | German term or phrase: sattes Aufliegen | | Sattes Aufliegen auf dem Untergrund. |
| Randi StenstropKudoZ activityQuestions: 1568 ( 4 open) ( 98 without valid answers) ( 80 closed without grading) Answers: 1070
Denmark
| Local time: 10:33
|
| | (holdbar/)optimal lægning på underlaget | Explanation:
et bud...
At lægge/lægning kan godt være nogle irriterende ord at arbejde med. Normalt ville jeg skrive en sådan sætning om til passiv (lægges optimalt), men uden mere kontekst er det lidt svært... |
| Selected response from:
Anne Kjaer Iversen
Denmark
Local time: 10:33
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
