KudoZ home » German to Danish » Electronics / Elect Eng

Hutprofilschiene

Danish translation: DIN-skinne


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Hutprofilschiene
Danish translation:DIN-skinne
Entered by: Randi Stenstrop
Options:
- Contribute to this entry

10:52 Nov 18, 2005Login or register (free) for more options.
German to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
German term or phrase: Hutprofilschiene
Zusätzlicher Raum mit Hutprofilschiene über die gesamte Gehäusebreite für bedienungsunabhängige Geräte
Randi Stenstrop
Denmark
Local time: 21:00
DIN-skinne
Explanation:
En af mine kunder, som jeg har arbejdet sammen med i flere år (med kontakt til teknikerne i både de danske og de tyske filialer), kalder det DIN-skinne - har ikke lige tid til at finde belæg for det, men måske hjælper det dig alligevel lidt videre.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 16 mins (2005-11-18 14:08:41 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.bartec.de/safety-components/Assets/Source-58/E202...

http://www.luconda.com/artikeldetails/27/14/31/2152551-1-Gir... sammenholdt med http://post.desitek.dk/PDFpub/UE2002_S033.pdf
Selected response from:

Susanne Rosenberg
Germany
Local time: 21:00
Grading comment
Tusind tak!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4DIN-skinne
Susanne Rosenberg


  

Answers

17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
DIN-skinne


Explanation:
En af mine kunder, som jeg har arbejdet sammen med i flere år (med kontakt til teknikerne i både de danske og de tyske filialer), kalder det DIN-skinne - har ikke lige tid til at finde belæg for det, men måske hjælper det dig alligevel lidt videre.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 16 mins (2005-11-18 14:08:41 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.bartec.de/safety-components/Assets/Source-58/E202...

http://www.luconda.com/artikeldetails/27/14/31/2152551-1-Gir... sammenholdt med http://post.desitek.dk/PDFpub/UE2002_S033.pdf

Susanne Rosenberg
Germany
Local time: 21:00
Works in field
Native speaker of: Native in DanishDanish, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 44
Grading comment
Tusind tak!
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list
KudoZ translation help
Over 2 million questions asked
Latest translation questions
Ask question
Search archives



Professional translator or interpreter?
Register now for more KudoZ options and many more features for language professionals.

Get started with ProZ.com »

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy