KudoZ home » German to Danish » Electronics / Elect Eng

rhythmisch abwechselnd

Danish translation: rytmisk

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:39 May 1, 2008
German to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
German term or phrase: rhythmisch abwechselnd
die LED‘s aller Heizzonen blinken rhythmisch abwechselnd
Randi Stenstrop
Local time: 16:06
Danish translation:rytmisk
Explanation:
Jeg vil mene man ikke behøver at oversætte 'abwechselnd'.

Håber det hjælper.. :-)
Selected response from:

Jens Kaestel
Australia
Local time: 00:06
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3rytmisk
Jens Kaestel


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
rytmisk


Explanation:
Jeg vil mene man ikke behøver at oversætte 'abwechselnd'.

Håber det hjælper.. :-)

Jens Kaestel
Australia
Local time: 00:06
Specializes in field
Native speaker of: Native in DanishDanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 35

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Kaethe Hansen: Jeg forstår det sådan, at de blinker skiftevis og ikke kun rytmisk?
4 days
  -> Det er ikke umuligt; så skulle du måske foreslå en passende vending i et separat svar. mvh :-)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search