Schaltstange

10:42 Jul 6, 2008

This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

German to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng

German term or phrase: Schaltstange

Die Betätigungsstange besteht aus:

dem Arbeitskopf (1) zur Aufnahme eines Betätigungselementes, z. B. eines Schaltstangenkopfes.

Randi Stenstrop KudoZ activity Questions: 1943 (10 open) (140 without valid answers) (113 closed without grading) Answers: 1183
Local time: 11:45

Summary of answers provided

betjeningshåndtag

NetLynx

Discussion entries: 1

Answers

4 hrs confidence:

betjeningshåndtag

Explanation:
- kan det være. - iflg IATE

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2008-07-06 18:14:19 GMT)
--------------------------------------------------

Du har ret: Her er det noget andet.
Generelt 'betjeningsstang', eller i dit link 'afbryderstang'
- hvis der ikke dukker en specifik fagterm op.

NetLynx
Local time: 11:45
Works in field
Native speaker of:

Danish
PRO pts in category: 96

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations