ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » German to Danish » Electronics / Elect Eng

Hallsensorik

Danish translation: vha. hall-sonde


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Hallsensorik
Danish translation:vha. hall-sonde
Entered by: Randi Stenstrop
Options:
- Contribute to this entry

10:14 Sep 13, 2009Login or register (free) for more options.
German to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
German term or phrase: Hallsensorik
Kabellaengenmessung per Hallsensorik
Randi Stenstrop
Denmark
Local time: 04:42
vha. hall-sensorer
Explanation:
Jeg ville skrive det lidt om og bruge formuleringen "vha. hall-sensorer"

vh
lise
Selected response from:

Lise Smidth
Austria
Local time: 04:42
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4vha. hall-sensorer
Lise Smidth


Discussion entries: 1





  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
vha. hall-sensorer


Explanation:
Jeg ville skrive det lidt om og bruge formuleringen "vha. hall-sensorer"

vh
lise


    Reference: http://da.wikipedia.org/wiki/B%C3%B8rstel%C3%B8s_DC-motor
    Reference: http://www.denstoredanske.dk/It,_teknik_og_naturvidenskab/Fy...
Lise Smidth
Austria
Local time: 04:42
Works in field
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in category: 27

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  NetLynx: LIse: Af en eller anden besynderlig grund hedder det fra gammel tid 'Hall-sonde'; hvis du ændrer forslaget til 'vha. Hall-sonde', er det fint.
1 day2 hrs
  -> Hej Erik, tusind tak for denne interessante information :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: