KudoZ home » German to Danish » Engineering (general)

Anspeiskabel

Danish translation: forsyningskabel

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Anspeiskabel
Danish translation:forsyningskabel
Entered by: Susanne Roelands
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:08 Nov 9, 2007
German to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / Einbaustrahler
German term or phrase: Anspeiskabel
Ist das Verteilerkabel vom Transformator beschädigt ist es nur komplett mit dem Transformator wechselbar. Das Anspeiskabel (230V) ist austauschbar.
Susanne Roelands
Belgium
Local time: 16:52
Forsyningskabel
Explanation:
Håber det hjælper :-)
Selected response from:

Jens Kaestel
Australia
Local time: 00:52
Grading comment
Tak for hjælpen.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1Forsyningskabel
Jens Kaestel


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Forsyningskabel


Explanation:
Håber det hjælper :-)

Example sentence(s):
  • Forsyningskablet (H05 RR-F, H05 RN-F eller H05 VV-F) skal være så langt, at det kan forbindes med den indbyggede ovn,..
  • ...yder elselskabet ingen erstatning til lodsejeren for placering af transformerstationen og for et stk. 10 kV forsyningskabel til transformeren.

    Reference: http://www.blomberg.dk/Admin/Public/DWSDownload.aspx?File=Fi...
    Reference: http://www.seas-nve.dk/upload/pdf/retn_linier_kabel.pdf
Jens Kaestel
Australia
Local time: 00:52
Specializes in field
Native speaker of: Native in DanishDanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 20
Grading comment
Tak for hjælpen.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Susanne Rosenberg
6 hrs
  -> tak Susanne
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search