Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) | | German term or phrase: ungefullte Batterie | | Ungefüllte Batterien bedürfen keiner Wartung. |
| | | ufyldte batterier | Explanation:
ufyldte batterier kræver ingen vedligeholdelse
kilder:
SSB 400 W SSE 400 W SSB 480 W SSE 480 W
webparts.nilfisk-advance.com/.../um-sse400w_sse4... -
PDF/Adobe Acrobat
***ufyldte, foropladede batterier*** først blive fyldt inden indsætningen. Derefter skal de lades op igen. Bemærk hertil den pågældende producents anvisninger. ...
Industrial Batteries Motive Power EPzS, EPzB, ECSM
gnb-nordic.com/pdf/.../EPzS_EPzB_ECSM_Multilingual_56130005...
PDF/Adobe Acrobat
(Vedr. idrifttagning af et ***ufyldt batteri***: se den særlige forskrift.) Batteriet skal kontrolleres for, om det er i mekanisk forsvarlig tilstand. ...
Comtool.dk - KULILTEALARM SF450EN - 16022
www.comtool.dk/.../kuliltealarm-sf450en-1403p.h...
SF450EN alarmen ***kræver ingen vedligeholdelse***, udover skift af batteri, i løbet af dens 6 årige levetid, ligesom garantien på alarmen også er 6 år. Der skal ikke ...
|
| Selected response from:
andres-larsen
Venezuela
Local time: 03:45
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
