KudoZ home » German to Danish » Engineering (general)

Steuerungsmuster

Danish translation: styrefunktion

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Steuerungsmuster
Danish translation:styrefunktion
Entered by: Susanne Roelands
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:40 Aug 4, 2004
German to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
German term or phrase: Steuerungsmuster
Vor dem Bewegen einer Steuerung zuerst den Typ des Steuerungsmusters prüfen.
Der Wählhebel für Steuerungsmuster befindet sich links vorne unter der Kabine.
Susanne Roelands
Belgium
Local time: 17:22
styrefunktion
Explanation:
Jeg går ud fra at der er tale om en maskine (gravemaskine som i et af dine tidligere spørgsmål?) hvor man har mulighed for at vælge, hvilken del man vil styre? - Eller en del af en maskine, der kan bevæges på forskellige måder afhængigt af den opgave der skal løses?

Jeg ville kalde det styrefunktioner - der er evt. lidt inspiration eller hjælp at hente på nedenstående links

vh
lise
Selected response from:

Lise Smidth
Austria
Local time: 17:22
Grading comment
Tak for hjælpen Lise.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3styrefunktion
Lise Smidth


  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
styrefunktion


Explanation:
Jeg går ud fra at der er tale om en maskine (gravemaskine som i et af dine tidligere spørgsmål?) hvor man har mulighed for at vælge, hvilken del man vil styre? - Eller en del af en maskine, der kan bevæges på forskellige måder afhængigt af den opgave der skal løses?

Jeg ville kalde det styrefunktioner - der er evt. lidt inspiration eller hjælp at hente på nedenstående links

vh
lise



    Reference: http://www.newholland.com/dk/lb110.htm?Reg=DK&RL=DUDK
    Reference: http://www.byggeri.dk/produktpro/view_produkt.asp?id=196
Lise Smidth
Austria
Local time: 17:22
Works in field
Native speaker of: Danish
PRO pts in category: 159
Grading comment
Tak for hjælpen Lise.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search