ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German to Danish » IT (Information Technology)

Rückgabefrist

Danish translation: tilbagemeldingsfrist


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Rückgabefrist
Danish translation:tilbagemeldingsfrist
Entered by: Lotte Olsen
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:28 Oct 28, 2011
German to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Adgangsoplysninger til software/internet-portal
German term or phrase: Rückgabefrist
Falls sich Ihre Geräte über WLAN mit dem Internet verbinden, stellen Sie unbedingt die WLAN-Daten (SSID, Passwort, Verschlüsselung) ein. Achten Sie besonders bei Nutzung von WLAN auf die Einhaltung der unten genannten Rückgabefrist. Verpassen Sie diese Frist, muss jedes Multimediaterminal vor der Erstinbetriebnahme via USB-Stick mit den WLAN-Daten bespielt werden.




Der kan vel her ikke være tale om frist for tilbagelevering? Menes der måske noget med tilbagemelding/godkendelse af data????
Lotte Olsen
Denmark
Local time: 10:16
tilbagemeldingsfrist
Explanation:
Jeg tror, du selv har antydet et godt forslag :-)
Selected response from:

NetLynx
Local time: 10:16
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3tilbagemeldingsfristNetLynx


  

Answers


2 days46 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
tilbagemeldingsfrist


Explanation:
Jeg tror, du selv har antydet et godt forslag :-)

NetLynx
Local time: 10:16
Works in field
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: