KudoZ home » German to Danish » Law: Patents, Trademarks, Copyright

Patentstreitkammer

Danish translation: Patentstridsret

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:04 Mar 12, 2008
German to Danish translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / "Tracking & Tracing"-Systeme
German term or phrase: Patentstreitkammer
Anschrift:

Landgericht Düsseldorft
- Patentstreitkammer -
Edith Schuetze
Denmark
Danish translation:Patentstridsret
Explanation:
- den ret, der tager sig af en patentstrid. Susanne ved garanteret mere om dette. I DK er det Sø-' og Handelsretten.
Selected response from:

NetLynx
Local time: 02:46
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2PatentstridsretNetLynx


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Patentstridsret


Explanation:
- den ret, der tager sig af en patentstrid. Susanne ved garanteret mere om dette. I DK er det Sø-' og Handelsretten.

NetLynx
Local time: 02:46
Specializes in field
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in category: 27

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Susanne Rosenberg: Hvis det er mig, du mener, må jeg desværre umiddelbart passe. I et adressefelt ville jeg dog bibeholde "Patentstreitkammer" (og evt. tilføje en forklaring), så posten havner på det rigtige kontor...! (kontor/kammer/domstol for patenttvister, måske?)
15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search