ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
11:42 Aug 12 German to Danish
Mechanics / Mech ...
Non-PRO: Austrag Dipl.-Kfm. Claus Christiansen 1
16:06 Jun 29 ^ Steuerweg styring Pelle Persson 2
06:01 Feb 22 ^ Abkantpressen kantpresning Randi Stenstrop 1
06:00 Feb 22 ^ Schwenkbiegemaschine afkantemaskine Randi Stenstrop 1
16:04 Feb 21 ^ Offenlegung Randi Stenstrop 1
06:31 Dec 16 '08 ^ Vorschaltgruppe Randi Stenstrop -
06:39 Oct 22 '08 ^ Achseinsatz Randi Stenstrop 2
15:36 Oct 1 '08 ^ Räume in Bereichen untergeordneter Nutzung Sekundære rum Randi Stenstrop 1
05:17 Oct 1 '08 ^ für die Steuerung til styringen Randi Stenstrop 1
22:57 Sep 26 '08 ^ Aufsatzrahmen ramme Randi Stenstrop 2
08:03 Sep 21 '08 ^ (åbningstryk) Edith Schuetze 1
17:36 May 18 '08 ^ Spannwippe Pelle Persson -
04:21 May 13 '08 ^ Ölsichttopf olieskuebeholder Randi Stenstrop 1
12:01 May 9 '08 ^ Multi-Spaltfächer soerine -
19:03 May 8 '08 ^ Umklemmdom Randi Stenstrop 0
18:08 Apr 26 '08 ^ Abschlagwalze Anita Povlsen 0
19:29 Apr 25 '08 ^ Bremsvorratsdruck bremsesystemtryk Carmela Heuber Prestia 1
06:37 Apr 18 '08 ^ Einschraubverbindung skruekobling/drejekobling Randi Stenstrop 1
23:48 Apr 16 '08 ^ Pumpenlaterne pumpeakseltætning Randi Stenstrop 1
18:42 Apr 15 '08 ^ Knebelzwinge Randi Stenstrop 0
17:42 Apr 15 '08 ^ Dichtungsträger Randi Stenstrop 0
05:18 Apr 14 '08 ^ selbstziehend selvantrækkende Randi Stenstrop 1
13:37 Apr 13 '08 ^ beachten und befolgen følg og overhold / Alternativ: iagttag Randi Stenstrop 1
08:54 Apr 13 '08 ^ Hydraulikhub hydraulisk løfteanordning Randi Stenstrop 1
07:48 Apr 13 '08 ^ Vorortschalter Randi Stenstrop 1
18:23 Apr 12 '08 ^ Spannweg Randi Stenstrop 0
20:53 Apr 10 '08 ^ Verweilschnecke opholdssnekke; forsinkelsessnekke Randi Stenstrop 1
08:55 Apr 10 '08 ^ Flachgetriebemotor fladgearsmotor Randi Stenstrop 1
08:54 Apr 10 '08 ^ Trogkettenförderer kæderedler Randi Stenstrop 1
20:08 Apr 9 '08 ^ aufgelöst Randi Stenstrop 1
07:32 Mar 14 '08 ^ wechselseitig på skift Randi Stenstrop 1
11:48 Mar 10 '08 ^ sich in Sichtweite im Tippbetrieb schalten lassen kan skiftes til trinvis drift inden for synsvidde Randi Stenstrop 1
11:10 Mar 10 '08 ^ nachsenken Randi Stenstrop 0
06:00 Mar 10 '08 ^ abgeschert Randi Stenstrop 0
04:33 Mar 10 '08 ^ auseinandergehen skilles ad (her: kan ikke skilles ad) Randi Stenstrop 1
04:18 Mar 10 '08 ^ Koller pressevalse Randi Stenstrop 1
18:37 Mar 9 '08 ^ aussenbeaufschlagt Randi Stenstrop 0
05:19 Mar 5 '08 ^ Lippe næb Randi Stenstrop 2
07:11 Feb 20 '08 ^ unverlierbare Schraube Randi Stenstrop 0
00:44 Feb 13 '08 ^ Trennkorndurchmesser separationskornstørrelse, separationsgrænse Carmela Heuber Prestia 1
13:08 Feb 8 '08 ^ Plananlage Carmela Heuber Prestia 0
12:21 Feb 3 '08 ^ Hohlschaftkegelschnittstelle (HSK) Carmela Heuber Prestia 1
08:54 Jan 29 '08 ^ Wasservorlage vandlukke Randi Stenstrop 1
20:19 Dec 10 '07 ^ Analogen 0 - 10 V Ausgang Randi Stenstrop 2
10:35 Dec 10 '07 ^ Auswerteplatine kontrolprintkort Randi Stenstrop 1
10:34 Dec 10 '07 ^ Erweiterungsgehäuse udbygningskabinet, udbygningshus Randi Stenstrop 1
09:53 Dec 10 '07 ^ Wendelleitung spiralledning Randi Stenstrop 1
09:22 Dec 10 '07 ^ diese Mass Randi Stenstrop 1
09:06 Dec 10 '07 ^ Reversiergrenze reverseringsstop, reverseringsgrænse Randi Stenstrop 1
11:24 Nov 26 '07 ^ 3fach verstellbar trevejs justerbar Randi Stenstrop 2
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: