KudoZ home » German to Danish » Mechanics / Mech Engineering

Einspanntopf

Danish translation: indspændingshåndtag / indspændingskæbe

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	Einspanntopf
Danish translation:	indspændingshåndtag / indspændingskæbe

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:11 Mar 28, 2010

The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-04-01 05:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)

German to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Applikator

German term or phrase: Einspanntopf

Kender nogen sådan en på dansk? Det er en del til en applikator der skal holde bægre mens de får pålimet et emne.
Måske noget med fastholde/fastspænde???

Lotte Olsen KudoZ activity Questions: 32 (none open) Answers: 0 Denmark
Local time: 10:17

indspændingshåndtag / indspændingskæbe

Explanation:
indspændingshåndtag / indspændingskæbe

kilde:

[PDF] WORKBENCH 0900 (F0150900 . . ) - : PDF/Adobe Acrobat - HTML
indspænde el-værktøj. TEKNISKE SPECIFIKATIONER 2. ARBEJDSBÆNKENS DELE 3. A Indspændingshåndtag. B Justerbar indspændingskæbe. C Understøtningsarm (maks. ...
www.skileurope.com/common/manuals/_Private/0900/0900-DK.pdf

Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 03:47

Grading comment

HEj Andres. Du har svaret på rigtig mange af mine spørgsmål på det seneste. Tak for din hjælp. Håber jeg kan sende lidt den anden vej på et tidspunkt.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

indspændingshåndtag / indspændingskæbe

andres-larsen

Discussion entries: 1

Answers

5 hrs confidence:

indspændingshåndtag / indspændingskæbe

andres-larsen
Venezuela
Local time: 03:47
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 16

Grading comment

HEj Andres. Du har svaret på rigtig mange af mine spørgsmål på det seneste. Tak for din hjælp. Håber jeg kan sende lidt den anden vej på et tidspunkt.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Einspanntopf

Danish translation: indspændingshåndtag / indspændingskæbe

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Einspanntopf

Danish translation: indspændingshåndtag / indspændingskæbe

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.