ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German to Danish » Mechanics / Mech Engineering

Druckrampe

Danish translation: trykrampe


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:18 May 30, 2010
German to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
German term or phrase: Druckrampe
Druckrampe

Del af en ordliste - der er desværre ingen kontekst, men det drejer sig om en tryktester, en maskine der tester trkket på skrøbelige slanger til hospitaler...
Olav Balslev
Local time: 10:17
Danish translation:trykrampe
Explanation:
En rampe kan vist også være en tegning over trykforløbet.
Selected response from:

Per Ehlers
Local time: 10:17
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +2trykrampe
Per Ehlers


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +2
trykrampe


Explanation:
En rampe kan vist også være en tegning over trykforløbet.


    Reference: http://www.weinmann.de/fileadmin/weinmann/gebrauchsanweisung...
Per Ehlers
Local time: 10:17
PRO pts in category: 16
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  NetLynx: Det er en grafisk afbildning af trykstigning som funktion af tiden, et ret liniestykke, der ligner en rampe. Der er en lille bitte tegning ifm anvendelse nr. 2 af ordet i dit link.
5 hrs

agree  Lise Smidth
16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: