Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Brugsanvisning | | German term or phrase: Quermaschine - Längsmaschine | Kender nogen mon termerne på DK.
Har fundet forklaringer og eksempler, men savner en noget materiale på DK.
Nogen der kan hjælpe? |
| Lotte OlsenKudoZ activityQuestions: 32 (none open) Answers: 0
Denmark
| | Local time: 10:18
|
| | Selected response from:
andres-larsen
Venezuela
Local time: 03:48
| Grading comment Tak Andres - man kan altid regne med dig, når man sidder med en speciel maskine ;o)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 hrs confidence:   peer agreement (net): +1 tværgående maskine - langsgående maskine
Explanation:
FAX MESSAGE
www.cfs.com/ref.aspx?s=-300002&id=2240&pageid=90
Microsoft Word - Quick View
Det er den første ***tværgående etiketteringsmaskine*** på markedet, hvor man kan skifte etiketterulle, mens maskinen stadigvæk kører. Den fundamentale fordel er ...
Tærskedemo uden for kategori
www.dlf.dk/.../tærskedemo_uden_for_kategori_fi...
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Ingen omtærskeudstyr. New Holland CR9080 ***rotormaskine med 2 langsgående rotorer*** (Twin Rotor). Ingen omtærskeudstyr. Alle 4 maskiner med 30 fods ...
| andres-larsen
Venezuela
Local time: 03:48
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 16
|
| | Grading comment | Tak Andres - man kan altid regne med dig, når man sidder med en speciel maskine ;o) |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
