KudoZ home » German to Danish » Medical: Instruments

Knorpelspange

Danish translation: Bruskring

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	Knorpelspange
Danish translation:	Bruskring
Entered by:	Randi Stenstrop

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:17 Jun 5, 2009

German to Danish translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments

German term or phrase: Knorpelspange

Das atraumatische Einf�hrsystem vermindert das Risiko von Br�chen der Knorpelspangen, Fehleinf�hrungen der Kan�le und Verletzungen der Trachea.

Randi Stenstrop KudoZ activity Questions: 1736 (8 open) (101 without valid answers) (96 closed without grading) Answers: 1130
Local time: 01:22

Bruskring

Explanation:
"trakealring"

--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag17 Stunden (2009-06-07 08:08:10 GMT)
--------------------------------------------------

Dette her kan du sikkert også bruge:
Pschyrembel, 261. Auflage, 2007:
""
Trachea
(gr. τραχύς, τραχεῖα rau, uneben, zottig) f: (engl.) trachea; Luftröhre;
Definition
10–12 cm langer Abschnitt der Atemwege, beginnt unterh. des Ringknorpels u. endet mit der Aufzweigung in die beiden Stammbronchien (Bifurcatio tracheae);
ist aufgebaut aus 16–20 hufeisenförmigen, nach hinten offenen hyalinen Knorpelspangen (Cartilagines tracheales), deren Enden durch eine Bindegewebemembran (Paries membranaceus) mit vorwiegend querverlaufenden glatten Muskelzügen verbunden sind; zw. den einzelnen Knorpelspangen sind die Ligg. anularia ausgespannt.
""