ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
KudoZ home » German to Dutch » Architecture

Blockrandbebauung

Dutch translation: blokrandbebouwing


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Blockrandbebauung
Dutch translation: blokrandbebouwing
Entered by: Adela Van Gils
Options:
- Contribute to this entry

10:58 Jun 8, 2009Login or register (free) for more options.
German to Dutch translations [PRO]
Law/Patents - Architecture
German term or phrase: Blockrandbebauung
Der Bouwer beabsichtigt, auf dem Bouwgrond entsprechend den Ausweisungen des rechtsgültigen Bebauungsplans der Stadt Frankfurt am Main Nr. 556 - „Messeviertel / Hemmerichsweg“, unter dem Arbeitstitel „Tower 185“ ein ca. 185 m hohes Bürohochhaus nebst einer Blockrandbebauung gemäß den als Anlage 1 beigefügten Planunterlagen zu errichten (nachstehend:
Mariette van Heteren
Turkey
Local time: 05:17
blokrandbebouwing
Explanation:
zie internet

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2009-06-08 11:09:20 GMT)
--------------------------------------------------

De blokrandbebouwing van Architecten Cie
beschermt niet alleen het binnengebied,
maar dient tevens als geluidswand naar het
spoor.
http://www.alcoa.com/bcs/architectuursystemen/nl/pdf/KortBes...
Selected response from:

Adela Van Gils
Netherlands
Local time: 04:17
Grading comment
Dank jullie!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1blokrandbebouwing
Adela Van Gils


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
blokrandbebouwing


Explanation:
zie internet

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2009-06-08 11:09:20 GMT)
--------------------------------------------------

De blokrandbebouwing van Architecten Cie
beschermt niet alleen het binnengebied,
maar dient tevens als geluidswand naar het
spoor.
http://www.alcoa.com/bcs/architectuursystemen/nl/pdf/KortBes...


    Reference: http://www.snellerpoort.nl/public/user/files/excursie%20voor...
Adela Van Gils
Netherlands
Local time: 04:17
Works in field
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Dank jullie!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kristel Kruijsen: zoiets
21 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy