ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
05:55 Apr 25 German to Dutch
Automotive / Cars... 		Dornbiegetest bis 32 cm PeleP 1
06:53 Apr 5 ^ Außenstauklappe bagageklep aan buitenzijde Bram Poldervaart 2
06:12 Apr 5 ^ Grenzen zal beperkt zijn. Bram Poldervaart 1
21:13 Apr 4 ^ abräumen succes boeken Bram Poldervaart 1
16:50 Apr 4 ^ umgesetzt uitgevoerd Bram Poldervaart 1
14:58 Apr 4 ^ untergehen verliezen Bram Poldervaart 1
14:57 Apr 4 ^ untergehen ten onder gaan Bram Poldervaart 1
07:20 Apr 4 ^ der X-Einsteiger-Integriertenserie x x instapmodel Maya Daneels 1
13:55 Feb 21 ^ Durchzug Trekkracht Jan Willem van Dormolen 1
09:26 Feb 3 ^ eintragungsfrei zonder registratieverplichting Mariette van Heteren 1
10:04 Dec 30 '11 ^ Zapfenbrecher penbreker Mariette van Heteren 1
14:29 Dec 29 '11 ^ wieder gefördert weer gesubsidieerd Mariette van Heteren 1
14:28 Dec 29 '11 ^ Barzuschuss Subsidie Mariette van Heteren 1
07:46 Sep 20 '11 ^ Anschlusssatz-Garnitur aansluitset iqcservices 1
18:15 Aug 27 '11 ^ Griffkanteneffekt gripkanteneffect Gretel Schoukens 1
10:06 Jul 13 '11 ^ Eisrostlöser Vrieskruipolie Mariette van Heteren 2
08:44 May 27 '11 ^ Schweller kokerbalk stijnvanc 2
05:01 May 15 '11 ^ achsüberführung overdracht voor afleverrit Bram Poldervaart 1
19:24 May 14 '11 ^ zum...auf Bram Poldervaart 1
06:43 May 14 '11 ^ Gegen..stehen zu tegen ... geldend kunnen maken Bram Poldervaart 1
10:56 May 6 '11 ^ Fremd-Kraftstoffe Bram Poldervaart 1
09:03 Apr 22 '11 ^ KOM KraftOMnibus Linda Flebus 2
14:47 Feb 25 '11 ^ Außenbahndesign ontwerp voor buitenbaan Linda Flebus 1
09:54 Feb 15 '11 ^ Abschertest Judith Verschuren 1
09:31 Feb 12 '11 ^ Spiralnuteinsätze Spiraalgroef inzetstukken Mariette van Heteren 2
11:59 Feb 11 '11 ^ Trennpaste Scheidingspasta Mariette van Heteren 1
14:29 Dec 28 '10 ^ SETZEN AUF ...AUF anders slaan de kleppen tegen de zuiger Mariette van Heteren 2
09:34 Dec 22 '10 ^ Gelenkspieltester Judith Verschuren 1
16:31 Nov 30 '10 ^ Träger Motor luie motor, trage motor Yvette van Ree 1
16:04 Nov 18 '10 ^ Doppel-Kolben Schwimmsattel zwevende remklauw met dubbele zuiger; zwevend of glijdend gemonteerde dubbelzuigerremklauw Yvette van Ree 1
15:56 Nov 18 '10 ^ Zweiarm-Kastenschwinge Pendelende wielophanging met dubbel kokerprofiel; dubbelzijdige swingarm van rechthoekige, stalen buisprofielen Yvette van Ree 1
12:33 Nov 18 '10 ^ Vertragswerkstatt Judith Verschuren 2
11:42 Nov 18 '10 ^ Fahrzeugbaum Judith Verschuren 3
05:28 Sep 8 '10 ^ Wagenbegeleitkarte cvrinsum -
12:47 Sep 4 '10 ^ Ventileinziehhebel klepintrekhevel Mariette van Heteren 1
12:19 Sep 4 '10 ^ Hula-Blitz Flasher Light / Unit Mariette van Heteren 2
10:36 Jul 17 '10 ^ Summiergetriebe Joop Debrabandere -
12:28 Jul 14 '10 ^ Trapezlenker dwarsgeplaatste wieldraagarmen van ongelijke lengte; Trapezium dwarsarmophanging marcel van viersen 1
14:54 Jul 13 '10 ^ Funkpegel marcel van viersen 1
06:24 Jul 9 '10 ^ Laufverzahnung / Leistungshonen marcel van viersen 1
13:47 Jul 8 '10 ^ Einschaltaufforderer marcel van viersen 2
12:10 Jul 8 '10 ^ Verdrehsteif torsiestijf marcel van viersen 1
13:26 Jul 4 '10 ^ Blechschalenbauweise marcel van viersen 2
06:48 May 8 '10 ^ Schneckengewinde schellen Slangklem Mariette van Heteren 1
05:02 May 8 '10 ^ Steuertrieb besturing Mariette van Heteren 1
13:04 May 7 '10 ^ Massekranz massawiel Mariette van Heteren 1
10:23 May 7 '10 ^ Klauenschlüssel klauwsleutel Mariette van Heteren 1
08:44 May 7 '10 ^ Gripper-Set Mariette van Heteren 0
06:47 May 7 '10 ^ Keilrippenriemen Multi-V-riem Mariette van Heteren 1
06:18 May 7 '10 ^ Fahrwerksfedern chassisveren Mariette van Heteren 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy