KudoZ home » German to Dutch » Automotive / Cars & Trucks

eintragungsfrei

Dutch translation: zonder registratieverplichting

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	eintragungsfrei
Dutch translation:	zonder registratieverplichting
Entered by:	Mariette van Heteren

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:26 Feb 3, 2012

German to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks

German term or phrase: eintragungsfrei

Tagfahrlicht-Set mit 5 LED`s
t klein, kompakt und flach
t breites LED-Design, moderne Optik
t universal verwendbar durch winkelverstellbaren Haltebügel
t eintragungsfrei
t für Fahrzeuge mit 12 V
t problemloser Einbau, da alle Anschlusspunkte im Motorraum liegen
t CAN-Bus-tauglich
t durch den direkten Anschluss an die Batterie
keine Störung von Fahrzeugbussystemen
t automatisches Ein- und Ausschalten
t Kunststoffgehäuse
t E-geprüft nach ECE R87 Richtlinien
t keine Eintragung oder ABE erforderlich
t Maße (B x H x T): 160 x 25 x 55 mm

Mariette van Heteren KudoZ activity Questions: 1071 (none open) (21 closed without grading) Answers: 504 Turkey
Local time: 11:22

zonder registratieverplichting

Explanation:
Ik ga ervan uit dat de voorschriften voorschrijven dat een ander type verlichting ergens moet worden geregistreerd. Verlichting moet immers aan bepaalde voorwaarden voldoen en LED-verlichting is een tamelijk nieuwe techniek.