Altersteilzeit in Aktivphase und Ruhephase
Dutch translation: Medewerkers met ouderdomsdeeltijd in de werkfase en de pensioenfase
| 09:36 Oct 25, 2001 |
| German to Dutch translations [PRO] Bus/Financial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Willem Cremers (X) Poland Local time: 14:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Medewerkers met ouderdomsdeeltijd in de werkfase en de pensioenfase |
|
Answers
3 days 15 hrs confidence: 
Medewerkers met ouderdomsdeeltijd in de werkfase en de pensioenfase Explanation: De wet op de Altersteilzeit voorziet in een geleidelijke overgang van werk naar pensioen bij oudere werknemers. Dat gebeurt in de vorm cvan deeltijdwerk. Het aantal uren per week wordt afgebouwd ten gunste van jongere werkzoekenden. De ouderen werken dus nog een aantal uren en voor de rest zijn ze al met pensioen. De regeling lijkt op de VUT, maar kent een geleidelijke overgang van het actieve naar het ruststadium. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations