KudoZ home » German to Dutch » Bus/Financial

abgebende

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:58 May 23, 2002
This question was closed without grading. Reason: Other

German to Dutch translations [PRO]
Bus/Financial / handel,boekhouding
German term or phrase: abgebende
Abgebende Kontengruppe ungültig
Christine Witmer
Netherlands
Local time: 03:47
Advertisement


Summary of answers provided
5overdragende
Leo van Zanten
4afgevende
Henk Peelen


  

Answers


47 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
afgevende


Explanation:
ook mogelijk: verzendende, maar lijkt me hier niet van toepassing.
bron: SAP TERMINOLOGIE

Henk Peelen
Netherlands
Local time: 03:47
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in pair: 2459
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
overdragende


Explanation:
Ik vermoed dat je hier aan het woord overdraging/overboeking moet denken dat gebruikt wordt bij bankzaken.


    Reference: http://www.ubizen.com/c_about_us/2_public_relations/1998/980...
Leo van Zanten
United States
Local time: 18:47
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in pair: 9
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search