KudoZ home » German to Dutch » Construction / Civil Engineering

Spanndrahthalter

Dutch translation: spandraadhouder

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:48 Jan 14, 2008
German to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Zaunbau
German term or phrase: Spanndrahthalter
Die Spanndrahthalter werden am ersten und am letzten Zaunpfosten montiert, und zwar jeweils oben, unten und in der Mitte.
René Weinhold
Germany
Local time: 19:43
Dutch translation:spandraadhouder
Explanation:
wat Hornbach en enkele andere (vooral google-plaatjes) betreft, mag het zo. Heb je toevallig een plaatje van jouw Halter? Misschien dat het preciezer vertaald kan worden....
Selected response from:

vic voskuil
Netherlands
Local time: 19:43
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +5spandraadhouder
vic voskuil


  

Answers


37 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +5
spandraadhouder


Explanation:
wat Hornbach en enkele andere (vooral google-plaatjes) betreft, mag het zo. Heb je toevallig een plaatje van jouw Halter? Misschien dat het preciezer vertaald kan worden....

vic voskuil
Netherlands
Local time: 19:43
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 94
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jan Willem van Dormolen: Lijkt logisch...
45 mins
  -> dank je Jan Willem!

agree  Henk Peelen: Net zoals je zegt: bij meer informatie komen misschien een draadklem of zo in beeld.
56 mins
  -> dank je Henk!

agree  leo van bragt: ik denk inderdaad niet dat je het verder moet zoeken...
1 hr
  -> dank je Leo!

agree  Marian Pyritz
2 hrs
  -> dank je Marian!

agree  Sinsel
2 days2 mins
  -> dankjewel Sinsel!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search