Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:31 Feb 7, 2009
German to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
German term or phrase:hubverlustfrei
Its a text about windows and the construction of it. They give a list of all the product characteristics (see below):
leichtem, abriebarmem Lauf (durch flächengeführte, verstellbare Schließzapfen – E-, P- und V-Zapfen), kraftschlüssiger, hubverlustfreier Klips-Verbindung, Oberfläche in mattem Silber-Look