KudoZ home » German to Dutch » Electronics / Elect Eng

dB-au

Dutch translation: dB(AU)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	dB-au
Dutch translation:	dB(AU)
Entered by:	Jan Willem van Dormolen

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:05 Nov 3, 2010

German to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng

German term or phrase: dB-au

Kent iemand de maateenheid dB-AU? Ik kan hem alleen op Duitstalige pagina's terugvinden, dus ik denk dat in Nederland iets anders gebruikt wordt. De Duitse Wiki kent hem helemaal niet (allerlei varianten van dB, maar niet deze).
Is het misschien gewoon dB(A)?

Jan Willem van Dormolen KudoZ activity Questions: 161 (none open) (10 closed without grading) Answers: 1624 Netherlands
Local time: 10:24

dB(AU)

Explanation:
Een in de British Standard BS EN 61012:1998 beschreven combinatie van de A-weging over het frequentiespectrum (het hoorbare gebied inclusief door ultrasone componenten gegenereerde hoorbare onderharmonischen) en de U-weging (een ultrasoon-laagdoorlaatfiltering), db(A) en dB(U) genoemd.
De essentie van het verhaal is dat het om metingen in een 'ultra sound'-omgeving gaat.