| German term or phrase: *Falls* in diesem Satz | Falls die Temperatur des Austauschers des Fußbodenkonvektors niedriger als die Lufttemperatur im Raum ist, ist der Regler mit dem Wärmefühler des Austauschers ausgerüstet, der die Ventilatoren ausschaltet.
Ik vind die "Falls" constructie zo raar in deze zin, naar mijn gevoel zou ik de zin gewoon volledig om willen draaien: "Heeft de regelaar een warmtesensor (aan de warmtewisselaar), dan worden de ventilatoren uitgeschakeld, als de temperatuur...lager is dan...
Klopt dat?
Klopt dat? |
|  PelePKudoZ activityQuestions: 949 ( 8 open) ( 2 without valid answers) ( 34 closed without grading) Answers: 216
Belgium
| | Local time: 10:24
|
|
The translation workplace 
peer agreement (net): +4
