ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
10:41 Jan 8 German to Dutch
Electronics / Ele... 		Geräteträger toesteldrager Monique van Prehn 1
09:32 Jan 8 ^ Zwangsabreinigung verplichte reiniging Monique van Prehn 1
09:15 Jan 8 ^ abpulsfolge pulsrepetitie Monique van Prehn 3
09:12 Jan 3 ^ Fehlerschleifenimpedanzmessung foutlusimpedantiemeting marcel van viersen 1
19:44 Oct 28 '11 ^ Potentialgleichheit potentiaalvereffening Ymkje Kuipers 3
19:44 Oct 28 '11 ^ Niederohmigkeit laagohmigheid Ymkje Kuipers 1
07:36 Aug 11 '11 ^ Siegelheizung stijnvanc -
11:49 Jul 13 '11 ^ Elektrohelfer Judith Verschuren 1
15:12 Jun 24 '11 ^ Kapillare capillair Robert Rietvelt 2
08:36 May 23 '11 ^ offenhub Bram Poldervaart 0
08:00 May 22 '11 ^ Rahmenklemme kooiklem Bram Poldervaart 1
05:49 May 19 '11 ^ Leitungsterminierung afsluiting van de leiding Bram Poldervaart 1
12:57 May 7 '11 ^ Anlauframpe opstartcurve marcel van viersen 1
08:16 May 4 '11 ^ KLAPPKASTEN Arthur Kooyman 1
06:24 Apr 9 '11 ^ down onto post in de beginstand Mariette van Heteren 1
12:05 Mar 5 '11 ^ Summenstörung algemene storing stijnvanc 1
09:39 Mar 4 '11 ^ Raumfernsteller stijnvanc 1
09:02 Mar 4 '11 ^ Fernsteller thermostaart afstandbediening stijnvanc 1
09:00 Mar 4 '11 ^ Absenkraumsolltemperatur Gewenste gereduceerde ruimtetemperatuur stijnvanc 1
12:55 Feb 26 '11 ^ Non-PRO: *Falls* in diesem Satz PeleP 2
18:44 Feb 9 '11 ^ Kreuzlochmischer PeleP 1
13:51 Jan 19 '11 ^ Haltetemperatur continue temperatuur Ellen Biel 2
14:05 Nov 3 '10 ^ dB-au dB(AU) Jan Willem van Dormolen 1
18:00 Oct 26 '10 ^ Energiekenn­wert nominaal energieverbruik Robert Rietvelt 2
09:46 Oct 7 '10 ^ Seitenzargen Hanneke Reijmerink 1
12:36 Oct 5 '10 ^ Verguß ingieten Robert Rietvelt 2
11:35 Oct 5 '10 ^ Leitschicht geleidende laag Robert Rietvelt 1
11:10 Oct 5 '10 ^ Schrumpfrate krimpverhouding Robert Rietvelt 3
09:56 Oct 5 '10 ^ Selbstverschweißend vulkaniserende tape Robert Rietvelt 2
09:13 Oct 5 '10 ^ Warmschrumpf-Quetschverbinder Robert Rietvelt 1
07:13 Oct 5 '10 ^ Teileentladungsmesskammer Robert Rietvelt 1
17:20 Aug 3 '10 ^ Wickelgütern Gewikkelde onderdelen Jan Willem van Dormolen 1
15:01 Aug 3 '10 ^ Sollwertsteller u. Betriebsartenschalter Interlingo Translation Services B.V. 1
12:23 Aug 2 '10 ^ Ebenenbediengerät (EBG) Judith Verschuren 1
12:17 Aug 2 '10 ^ Begehungsrichtlinie Judith Verschuren 0
07:38 Aug 2 '10 ^ Schleifleitung Judith Verschuren 1
07:34 Jul 28 '10 ^ Frequenzgeber TransAction 1
08:47 Jun 24 '10 ^ Isolationswächter Jan Reitsma 1
08:42 Jun 24 '10 ^ tippen stapsgewijs (uitvoeren) Linda Flebus 2
22:15 Jun 16 '10 ^ MS Schaltanlage Schakelinstallatie Marc Goberecht 1
10:51 Jun 7 '10 ^ rauchersteuerung Maarten Fortuin -
17:00 Jun 2 '10 ^ verheiraten koppelen Linda Flebus 2
21:47 May 5 '10 ^ Aufladeelektrode oplaadelektrode ddescamps 1
14:21 Apr 30 '10 ^ Messschichten meetploegen Mariette van Heteren 1
13:28 Apr 30 '10 ^ Schienenlängsspannungen railvoorspanning in langsrichting Mariette van Heteren 1
14:46 Apr 3 '10 ^ bügeln (hier) Leo te Braake | dutCHem 2
14:48 Mar 24 '10 ^ schussplatte webred 0
14:20 Mar 17 '10 ^ Doppelstock-Transformatoren dubbelniveau-transformatoren Eppo Schaap 1
07:47 Feb 16 '10 ^ Brandfallsteuerung (not for points) Wim Smeets 1
14:19 Jan 27 '10 ^ zeitüberwacht in de tijd bewaakt Mariette van Heteren 5
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy