KudoZ home » German to Dutch » Engineering: Industrial

PG (hier)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:01 Jan 18, 2008
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

German to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / naderingsschakelaar
German term or phrase: PG (hier)
De specificatie van de schakelaar eindigt met opgave van materiaal voor de behuizing (= grijs kunststof), de schakelstandindicatie (= gele LEDs), het gewicht (= 11 g) en dan als laatste PG (= 474, dimensieloos dus)

Er van uit gaand dat onderaan de minst interessante zaken staan die misschien niets met het functioneren te maken hebben, kan het van alles zijn. Ik kom niet los van "Post-Genehmigung", terwijl ik niet eens weet of dat bestaat :-(
Leo te Braake | dutCHem
Local time: 20:18
Advertisement


Summary of answers provided
4PG-schroefdraad
Kira Laudy
2PG-Verschraubungen
Herbie


Discussion entries: 1





  

Answers


35 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
PG-Verschraubungen


Explanation:
Kann ich nur in Deutsch erklären: Das sind 2-teilige Verschraubungen für Gehäuse zur Einführung und Fixierung von Kabeln.

Herbie
Germany
Local time: 20:18
Meets criteria
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
Notes to answerer
Asker: Dat is in NL een wartel. Helaas is dat voor een naderingsschakelaar niet zo waarschijnlijk

Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
PG-schroefdraad


Explanation:
Hoi Leo,
Ik denk dat dit hem is. Kijk naar de tabel op de link.
ciao Kira


    Reference: http://209.85.129.104/search?q=cache:QXy0To3YfgkJ:fia3-91.ds...
Kira Laudy
Netherlands
Local time: 20:18
Does not meet criteria
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in DutchDutch
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search