Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. German to Dutch translations [PRO]
Engineering (general) | | German term or phrase: Quellempfindlichkeit | Een
Kunstharzimprägnierter Feinkorngraphit mit extrem homogener Materialstruktur und gleichmäßiger Porenverteilung
heeft een
Hohe Festigkeit und geringe Quellempfindlichkeit
Iemand een idee wat die Quellempfindlichkeit kan zijn? |
|  Linda FlebusKudoZ activityQuestions: 422 (none open) ( 4 without valid answers) ( 38 closed without grading) Answers: 174
Belgium
| | Local time: 10:25
|
| | Dutch translation:... is weinig grondstofgevoelig | Explanation:
het bronmateriaal is niet zeer onderhevig aan welke invloed dan ook
--------------------------------------------------
Note added at 21 uren (2011-10-23 14:53:39 GMT)
--------------------------------------------------
Dag Linda,
Het houdt nooit op, toch? |
| Selected response from:
 Roel Verschueren
Local time: 10:25
| Grading comment Dank je Roel
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:   peer agreement (net): +1 ... is weinig grondstofgevoelig
Explanation:
het bronmateriaal is niet zeer onderhevig aan welke invloed dan ook
--------------------------------------------------
Note added at 21 uren (2011-10-23 14:53:39 GMT)
--------------------------------------------------
Dag Linda,
Het houdt nooit op, toch?
| | | | Notes to answerer
Asker: Dag Roel, ook nog aan het werk?
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
